There is "Apple Machine Language for Beginners" by Richard Mansfield https://archive.org/details/Apple_Machine_Language_for_Begin...
I have fond memories from the late 1980s of trying to get the assembler contained within this book working, typing line after line of the MLX listing in. Unfortunately I never did finish it back then.
A week or so ago I got the urge to complete this project and I literally just finished getting the source in it to a point where it can be compiled online and then within an emulator: https://github.com/jlmcgraw/LADS_DOS33
For what it's worth, I was experimenting with this idea for Python (in an almost completely vibe-coded fashion) here: https://github.com/jlmcgraw/pure-function-decorators
Whether it's of any actual utility is debatable
Some commentary from the author here: https://www.reddit.com/r/rust/comments/1nguv1a/i_built_an_ll...