My guess? implicit behaviours are always more valuable than explicit behaviours, so when implicit engagement became the metric and measurable, Facebook didn't need people to deliberately engage with content to determine its value
Also..
* In that time we moved from desktop to mobile; clicking that tiny button was difficult on mobile and they couldn't replace it with a comparable mechanic
* Changes to third-party cookie and XHR rules in browsers made the data less reliable