I'm a generalist software engineer/architect. I've worked on ~76547 different projects. I sometimes work at Google.
Have you tried Bazzite or Aurora? A well-made and full-featured atomic distro is basically as easy to use and as reliable as ChromeOS, but with most of the flexibility that Linux offers.
I had Ubuntu for 8 years and it was as you describe (things broke all the time and every time I had to spend hours searching forums for arcane command lines etc). With Bazzite everything just works and nothing ever breaks. KDE with Wayland looks and feels amazing. I love love love the experience!
When Nadella took over from Ballmer, he steered Microsoft in a better direction for a while. But by now he's become a lot worse. The biggest software company can no longer produce good software and its products are actively hostile to users. Nadella cares only about one thing, which is shoving AI everywhere and to everyone, at any cost. The irony is that he knows nothing about AI, how to build capable models or how to build useful AI products, nor does he have people who do. AI is his Metaverse: something he's singularity focused on, to the point of neglecting everything else, without any idea what to actually do with it.
This project is an enhanced reader for Ycombinator Hacker News: https://news.ycombinator.com/.
The interface also allow to comment, post and interact with the original HN platform. Credentials are stored locally and are never sent to any server, you can check the source code here: https://github.com/GabrielePicco/hacker-news-rich.
For suggestions and features requests you can write me here: gabrielepicco.github.io